|
||||
| Feliz Natal! em todas as línguas |
 FrancêsJoyeux Noël! [Inglês] Merry Christmas! [Português europeu] Feliz natal! [Russo] Веселого Рождества! в России говорят - С Рождеством! [Espanhol] ¡Feliz navidad! [Chinês simplificado] 圣诞快乐! [Japonês] クリスマスおめでと。 [Alemão] Fröhliche Weihnachten! [Polonês] Wesołych Świąt! [Húngaro] Boldog karácsonyt! Ir à página [Holandês] Prettig Kerstfeest! Of: Prettige Kerstdagen! [Romeno] Crăciun Fericit! [Turco] İyi Noeller [Sueco] God Jul! diacr [Italiano] Buon Natale! [Finlandês] Hyvää joulua! [Hebraico] חג מולד שמח! [Norueguês] God Jul! [Eslovaco] Veselé Vianoce [Croata] Čestit Božić! [Árabe] عيد ميلاد مجيد [Grego] Καλά Χριστούγεννα good christmas verbatim [Tcheco] Veselé Vánoce! [Dinamarquês] Glædelig jul! [Esperanto] Feliĉan kristnaskon! Gajan kristnaskon! / Bonan kristnaskon! [Esloveno] Vesel božič [Catalão] Bon Nadal! [Sérvio] Srećan Božić! Čestitati Božić. [Irlandês] Nollaig shona duit ;Beannachtaí na Nollag (Happy Christmas to you) ; (Christmas Greetings) [Estoniano] häid jõule! [Tailandês] สุขสันต์วันคริสต์มาส (sook sun wan christmas!) [Búlgaro] Весела Коледа! вярно [Português brasileiro] Feliz Natal! [Latim] FEliz Navidad [Islandês] Gleðileg Jól [Africâner] Geseënde kersfees [Feroês] Gleðilig Jól! [Persa (farsi)] کریسمس مبارک! [Macedônio] Среќен Божик [Bósnio] Sretan Božić! [Letônio] Priecīgus Ziemassvētkus! [Ucraniano] Веселого Різдва ; Христос рождається / родився Якщо йдеться про дослівний переклад, то "щасливого Рідзва"; якщо ж йдеться про традиційне привітання у відповідній культурі, то треба передавати відповідником "Христос родився" [Malaio] Selamat Hari Natal [Bengali] শুভ বড়দিন (shubho barodin) [Tagalo] Maligayang pasko! [Bretão ] Nedeleg laouen ! [Frisão] Noflike Krystdagen! |